Ｑ・・・ヒップハングタイプのスカートがいいのですが、できませんか？

　　Ａ・・・はい、大丈夫です。

　　　　　　最近のスカートはこのタイプが多いですね。

　　　　　　この他、インサイドベルトの幅も指定できます。

Ｑ・・・生地は、ホームページに掲載されていないものもありますか？

　　Ａ・・・はい、写真では生地の風合いがなかなか伝わりにくいので

　　　　　　主なものだけを載せています。

　　　　　　お好みの色や素材（ウールとか皺になりにくいポリエステルとかｅｔｃ）を

　　　　　　おっしゃってください。

　　　　　　生地サンプルをお送りいたします。

Ｑ・・・母の日のプレゼントにスカートを贈りたいのですが、作ってもらえませんか？

　　Ａ・・・はい、期日指定の宅急便で母の日にお送りいたします。

また、プレゼント用として素敵にラッピングしますよ。（ラッピング代、無料）

Ｑ・・・以前、購入したスカートがとても気に入っているのですが、同じものを作って

もらえますか？

　　Ａ・・・はい、送ってください。

　　　　　　同じシルエットのものをお好みの素材で再現いたします。

Ｑ・・・サイズが大きいサイズですが、追加料金はかかりますか？

　　Ａ・・・はい、割増料金は原則としていただいておりません。

　　　　　　どうぞ、ご安心ください。

Ｑ・・・ジャンバースカートはできますか？

　　Ａ・・・デザイン画とか雑誌の切抜きを送ってくだされば大丈夫です。

　　　　　　貴女のサイズでお作りいたします。

　　　　　　その他、キュロットタイプのものでもＯＫです。

Ｑ・・・実は男性ですが、一度スカートを履いてみたくて。。。。。

　　Ａ・・・大丈夫です。

　　　　　　サイズを教えていただけばあなたの願いをかなえましょう。

　　　　　　宅急便の中身はわからないように発送しますのでご安心ください。

Ｑ・・・アトリエ　ラ・ヴォーレってどういう意味ですか？

　　Ａ・・・フランス語で「貴女だけのもの」という意味です。

　　　　　　　　　でも、ｖｏｔｒｅという綴りは、
　以前、フランス語をちょっとかじった友人から
　これはヴォーレではなくてヴォートレと読むんだよと指摘されてしまいました（涙）